参加过书市的朋友们都说书市后期书按斤卖按堆卖，这种情况我没遇见。遇见估计也不会买那些按堆卖的书了。撤展时，三联参展的书不打折，说是领导没有指示打折卖，那还不如去三联在图书批发市场的批发商那里买八折的呢。人文的倒是卖，不过，他们参展的书是些名著名译系列红色经典系列等常见系列，而且出售是按九折卖！卖不完怎么处理？给当地的代理商。译林等出版社的书在书市第二天下午就全被一家民营书店拿走，郁闷。好在，在上海译文那里看到的六月才印刷出版的郝运、王振孙译的《莫伯桑中短篇小说全集》终于以8·6折的价格买了来。感觉还好。说起来也可以等上几天，等批发商那里有书时去买8折的可以省下几块钱，但是，我等这书等了好久了，见到了不买下来会睡不着觉。

    手上已经有套《莫伯桑中短篇小说全集》了，是花山文艺出的，花山版翻译的可笑。法国作家的小说不从法文版翻译，却是根据苏联真理出版社的俄文版翻译的。买的时候没有注意细看译后记发现是俄文版的译本，对此耿耿于怀数年，等法文版的译本的心情就更为急切，好在终于等到。译文版的两位译者是法语翻译的大家了。郝运译的《红与黑》王振孙译的《茶花女》都是赫赫有名，他两译的《莫伯桑短篇小说选》早已见到，但是一直忍住不买，感觉全集会出来，买了选集不是重复浪费资金了么。

    还买了湖南文艺的散文译丛里的五本书，这书砍价算是砍下去了，从八折往下砍，最后大约是61折拿下的。其中一本纪德《新的粮食》卞之琳翻译的，四五月时在书店里已站着看过，感觉很美；那时在书店里还看过木心写的《哥伦比亚的倒影》及《叔本华美学随笔》，也很好。只是彼时牙病厉害，治牙花钱不知道会花多少，摸着瘪瘪的口袋看着这三本书书价很好的好书那敢全部拿下，只能歪着嘴盘算拿那本书最是值得。木心的文章不错，不过写莫干山、竹子和上海的那些文章也就是些回忆类的随笔，此类文章看的多了，不见新鲜。《论美貌》和《遗狂篇》－名字没记错吧－两篇文章挺别致。遗狂的主人公与波斯王、希腊将军、嵇康等等一顿闲聊，吹的挺好玩，但是花二十块钱买两篇文章，这买卖不怎么划算……《新的粮食》是今年一月的新书，估计一两年里难以卖完；《叔本华美学随笔》一书虽说和已有的叔本华的《意欲与人生之间的痛苦》一书内容十之六七重复，但是考虑到译者不同，译文也不尽相同，又是04年的老书，恐怕以后难得，更重要的是此书站着读过两遍后还想再读！看来应该先拿下这本书。五月底时再去书店，发现《新的粮食》一书架上已经难觅踪影，《叔本华美学随笔》倒是还有一册，判断失误，后悔的要命。祸福相依难料，也许书市能碰上更便宜的呢？！这么想着来安慰自己。结果，哈哈哈，这回判断没有失误！果然得来！